タイ語の数字完全ガイド：1〜100、そして万・億の壁を越える

タイに一歩足を踏み入れれば、そこは数字の洪水です。 タクシーの料金、屋台の値段、住所、そしてタイ独自の「タイ数字」。

多くの学習者が10まではすぐに覚えます。しかし、11、20、そして「万」を超えたあたりの桁数で、脳内の翻訳が追いつかなくなる……。 YUI & YUTOが提唱する「位取り換算法」を用い、日本語の「万・億」の感覚とタイ語の「十万・百万」の感覚を完全同期させます。 、あなたのタイ生活における『数字のストレス』をゼロにします。

1. 基礎の10個：これがすべての建築資材

まずはアラビア数字に対応するタイ語の音と、独特の形を持つ「タイ数字」をセットで覚えましょう。

2. 11と20の「特殊ルール」：日本人が最も忘れるポイント

11以降の数え方は基本的に「10 ＋ 1」の形ですが、2箇所だけ、歴史的な理由で音が変わる場所があります。ここを正確に言えるかどうかが、タイ語レベルの試金石です。

• 11 (สิบเอ็ด：スィップ・エット)：× シップ・ヌンではありません。末尾が1の時は「エット」になります。
• 20 (ยี่สิบ：イー・スィップ)：× ソーン・スィップではありません。20の2は「イー」に変化します。
• 21 (ยี่สิบเอ็ด：イー・スィップ・エット)：20のイーと、末尾のエットが組み合わさります。

3. 桁数の壁：ヌン・ラーン（百万）への道

日本語は「4桁」ごとに万・億と区切りますが、タイ語は国際標準に近い「3桁」または「固有の単位（万、十万、百万）」で動きます。

4. タイ数字の「存在意義」：なぜ2種類あるのか？

現在はアラビア数字が主流ですが、公文書、宝くじ、そして「外国人価格とタイ人価格」が併記される観光地の看板などでは、依然としてタイ数字が使われます。 タイ数字が読めるだけで、現地での立ち回りが一気に有利になります。