タイの会議(プラチュム)は、時に非常にエネルギッシュで、時に沈黙が続く独特の呼吸があります。その中で意見を求められたとき、適切な一言を口にできるかどうかで、あなたのリーダーシップ評価が決まります。
多くの日本人が「話についていくのが精一杯で自分の意見を言えない」「プレゼンで専門用語がタイ語でどう言うか分からず英語で逃げてしまう」という課題を持っています。会議の用語は、「論理的な接続」と「聞き手への配慮」の組み合わせです。
企画立案から実施報告まで、会議のあらゆるフェーズで使える20の重要単語を厳選。、あなたの発言に説得力を与え、タイ人チームを牽引するための術を伝授します。
1. 会議の進行と導入:場を作る言葉
会議を始め、アジェンダを確認するための基本用語です。
2. 意見の表明と提案:存在感を示す
自分の考えを論理的に、かつ失礼のないように伝えるための語彙。
3. プレゼンテーション:事実と分析を語る
資料を指し示しながら、データを説得力を持って説明するための用語。
4. 進捗管理と締切:プロジェクトを回す
「いつまでに、誰が」を明確にし、実行に移すための言葉。
5. 会議の締めくくりとフォローアップ
6. FAQ:タイの会議文化に関するQ&A
- Q. 会議中にスマホをいじっているタイ人がいますが、怒ってもいい?
- A. タイでは、緊急の業務連絡(LINEなど)をリアルタイムで返すことが「仕事ができる」とされる側面があります。あまりに不誠実な態度でない限り、ある程度は寛容でいるのが現地流のマネジメントです。
- Q. 自分の意見に反対されたとき、どう返すべき?
- A. いきなり「マイ・チャイ(違う)」と言うのではなく、「ポム・アオ・クワームヘン・ニー・パイ・キット(その意見を持ち帰って考えます)」と言って一旦受け止めるのが、相手の顔を立てるスマートなやり取りです。
- Q. オンライン会議(Zoom等)特有のタイ語はある?
- A. 「ピット・マイク(マイクをミュートにする)」「ドゥ・ナ(画面を見て)」などはよく使います。接続トラブルの際は「サニヤーン・マイ・ディー(電波が悪い)」と伝えましょう。
まとめ:言葉の力で会議室の「空気」を作る
タイ語で会議やプレゼンに臨むことは、単に自分の能力を示すことではありません。それは、「私はこのチームの一員として、責任を持って対話をしている」という強いコミットメントの表明です。
あなたが「ポム・キット・ワー(私はこう思います)」と一言語り始めるだけで、タイ人チームの視線はあなたに集まり、尊敬の念が生まれます。不器用な発音でも、論理的なキーワードを散りばめることで、あなたの価値は最大化されます。
次の会議が、あなたの言葉でより生産的で、かつサヌック(楽しい)なものになることを。ユイとユウトも、あなたの「挑戦」を心から応援しています!

